『まるごと』は海外でも出版・販売されています。購入方法等の詳細は各出版社及びお近くの書店にお問合せください。

海外版

韓国

指示文などが韓国語に翻訳されています。
お問い合わせ 時事日本語社
E-Mail: japansisa[at]sisadream.com (メール送信時は、[at]を@マークに変更してください)

  • 中級1(B1)
    中級1(B1)
  • 中級2(B1)
    中級2(B1)

中国

指示文などの英語部分が中国語に翻訳されています。
お問い合わせ 外语教学与研究出版社
E-Mail: japanese[at]fltrp.com (メール送信時は、[at]を@マークに変更してください)

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 初級1(A2)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 初級1(A2)りかい
    初級1(A2)りかい
  • 初級2(A2)かつどう
    初級2(A2)かつどう
  • 初級2(A2)りかい
    初級2(A2)りかい
  • 初中級(A2/B1)
    初中級(A2/B1)
  • 中級1(B1)
    中級1(B1)
  • 中級2(B1)
    中級2(B1)

インドネシア

指示文などの英語部分がインドネシア語に翻訳されています。
お問い合わせ Kesaint Blanc Publishing
購入先 https://shopee.com/kesaintblanc https://www.tokopedia.com/kesaintblanc https://www.lazada.co.id/shop/kesaint-blanc https://www.tiktok.com/@kesaintblanclanguage

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 初級1(A2)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 初級1(A2)りかい
    初級1(A2)りかい
  • 初級2(A2)かつどう
    初級2(A2)かつどう
  • 初級2(A2)りかい
    初級2(A2)りかい
  • 初中級(A2/B1)
    初中級(A2/B1)
  • 中級1(B1)
    中級1(B1)
  • 中級2(B1)
    中級2(B1)

タイ

指示文などの英語部分がタイ語に翻訳されています。
お問い合わせ 泰日経済技術振興協会(TPA・ソーソートー)

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 入門(A1)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    初級1(A2)りかい
  • 初級2(A2)かつどう
    初級2(A2)かつどう
  • 初級2(A2)りかい
    初級2(A2)りかい
  • 初中級(A2/B1)
    初中級(A2/B1)
  • 中級1(B1)
    中級1(B1)

フィリピン

フィリピンで流通しています。
お問い合わせ ABIVA社

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい

ベトナム

指示文などの英語部分がベトナム語に翻訳されています。
お問い合わせ First News

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 初級1(A2)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 初級1(A2)りかい
    初級1(A2)りかい
  • 初級2(A2)かつどう
    初級2(A2)かつどう
  • 初級2(A2)りかい
    初級2(A2)りかい
  • 初中級(A2/B1)
    初中級(A2/B1)
  • 中級1(B1)
    中級1(B1)
  • 中級2(B1)
    中級2(B1)

マレーシア

マレーシアのほか、シンガポール、ブルネイでも流通しています。
お問い合わせ Telaga Biru

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 初級1(A2)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 初級1(A2)りかい
    初級1(A2)りかい

ミャンマー

指示文などの英語部分がミャンマー語に翻訳されています。

お問い合わせ J-SAT Co., Ltd
E-mail: info[at]j-sat.jp (メール送信時は、[at]を@マークに変更してください)

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい

インド

インドのほか、ネパール、スリランカ、パキスタン、バングラデシュ、ブータン、モルディブでも流通しています。
お問い合わせ GOYAL Publishers

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい
  • 初級1(A2)かつどう
    初級1(A2)かつどう
  • 初級1(A2)りかい
    初級1(A2)りかい
  • 初級2(A2)かつどう
    初級2(A2)かつどう
  • 初級2(A2)りかい
    初級2(A2)りかい
  • 初中級(A2/B1)
    初中級(A2/B1)

ペルー

指示文などの英語部分がスペイン語に翻訳されています。
お問い合わせ ペルー日系人協会日本語普及部
E-Mail: idiomas[at]apj.org.pe (メール送信時は、[at]を@マークに変更してください)

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい

エジプト

指示文などの英語部分がアラビア語に翻訳されています。
お問い合わせ ダーレル・マーレフ社
E-Mail: sherifs3dtaghian[at]gmail.com (メール送信時は、[at]を@マークに変更してください)
エジプトのほか、23の国・地域*で流通しています。
* アラブ首長国連邦、アルジェリア、イエメン、イラク、イラン、オマーン、カタール、クウェート、コモロ連合、サウジアラビア、ジブチ、シリア、スーダン、ソマリア、チュニジア、トルコ、バーレーン、パレスチナ、モーリタニア、モロッコ、ヨルダン、リビア、レバノン

  • 入門(A1)かつどう
    入門(A1)かつどう
  • 入門(A1)りかい
    入門(A1)りかい